The Teacher's Prayer
Oleh: Gabriela Mistral
Dari jiwa yang terdalam, aku berdoa
Kepada-Mu, Tuhan, pada pagi ini,
Doa seorang guru, doa seorang ibu,
Kepada-Mu, Tuhan, pada pagi ini.
Aku mohon, jangan biarkan aku
Menghakimi atau menilai terlalu cepat,
Jangan biarkan aku menjadi saksi
Terhadap mereka yang kusayangi dan kuajari.
Aku mohon, jangan biarkan aku
Melupakan bahwa setiap anak
Adalah bunga yang indah dan unik,
Dengan kekuatan dan kelemahan yang khas.
Aku mohon, berilah aku kebijaksanaan
Untuk memahami dan mengerti,
Untuk mendengarkan dan merasakan,
Untuk menjadi guru yang baik dan bijak.
Aku mohon, berilah aku kesabaran
Untuk menghadapi kesulitan dan tantangan,
Untuk tetap tegar dan tidak putus asa,
Untuk menjadi contoh yang baik bagi mereka.
Aku mohon, berilah aku cinta
Untuk mengasihi dan memahami,
Untuk menjadi ibu dan guru yang baik,
Untuk membimbing mereka ke jalan yang benar.
Dari jiwa yang terdalam, aku berdoa
Kepada-Mu, Tuhan, pada pagi ini,
Doa seorang guru, doa seorang ibu,
Kepada-Mu, Tuhan, pada pagi ini.