Soneta 130 (Sonnet 130)
Oleh: William Shakespeare
Mata kekasihku sama sekali tidak seperti matahari;
karang jauh lebih merah daripada merah bibirnya;
jika salju itu putih, maka payudaranya kecokelatan;
jika rambut adalah kawat, maka kawat hitam tumbuh di kepalanya.
Versi Asli
My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.