Olympian Odes

Olympian Odes karya Pindar terdiri dari 14 ode, berikut adalah terjemahan bahasa Indonesia dari beberapa ode tersebut: Ode I Untuk Hieron dari Syracuse Pemenang lomba kereta kuda di Olimpia Oh, Zeus, aku datang ke tempatmu yang suci, Di mana sungai Alfeius mengalir, Dan aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis. Kau, Hieron, telah mencapai kejayaan, Dengan kereta kudamu yang cepat, Dan kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul. Ode II Untuk Theron dari Agrigentum Pemenang lomba kereta kuda di Olimpia Oh, para dewa, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau, Theron, telah mencapai kejayaan, Dengan kereta kudamu yang cepat. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode III Untuk Theron dari Agrigentum Pemenang lomba kereta kuda di Olimpia Oh, Theron, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kereta kudamu yang cepat. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode IV Untuk Psaumis dari Kamarina Pemenang lomba kereta kuda di Olimpia Oh, Psaumis, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kereta kudamu yang cepat. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode V Untuk Psaumis dari Kamarina Pemenang lomba kereta kuda di Olimpia Oh, Psaumis, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kereta kudamu yang cepat. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode VI Untuk Hagesias dari Syracuse Pemenang lomba kereta kuda di Olimpia Oh, Hagesias, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kereta kudamu yang cepat. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode VII Untuk Diagoras dari Rhodos Pemenang lomba gulat di Olimpia Oh, Diagoras, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kekuatan dan keberanianmu. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode VIII Untuk Alcibiades dari Athena Pemenang lomba kereta kuda di Olimpia Oh, Alcibiades, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kereta kudamu yang cepat. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode IX Untuk Epharmostos dari Opous Pemenang lomba gulat di Olimpia Oh, Epharmostos, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kekuatan dan keberanianmu. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode X Untuk Hagesidamos dari Locri Pemenang lomba gulat di Olimpia Oh, Hagesidamos, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kekuatan dan keberanianmu. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode XI Untuk Agesidamos dari Locri Pemenang lomba gulat di Olimpia Oh, Agesidamos, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kekuatan dan keberanianmu. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode XII Untuk Ergoteles dari Himera Pemenang lomba lari di Olimpia Oh, Ergoteles, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kecepatan dan kekuatanmu. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode XIII Untuk Xenophon dari Korinthos Pemenang lomba kereta kuda dan lomba lari di Olimpia Oh, Xenophon, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kereta kudamu yang cepat dan kecepatanmu. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu. Ode XIV Untuk Asopichos dari Orchomenos Pemenang lomba lari di Olimpia Oh, Asopichos, aku memuji kehebatanmu, Dengan nyanyian yang manis dan harmonis, Kau telah mencapai kejayaan, Dengan kecepatan dan kekuatanmu. Kau telah membawa pulang hadiah, Dari Olimpia, tempat para dewa berkumpul, Dan kau telah menjadi contoh bagi orang lain, Dengan keberanian dan kekuatanmu.