Oedipus Rex

Oedipus Rex bukanlah puisi, melainkan sebuah tragedi karya Sophocles. Berikut adalah terjemahan bahasa Indonesia dari teks drama "Oedipus Rex" karya Sophocles: [OEDIPUS] Wahai kota Thebes, aku, Oedipus, telah datang Untuk membebaskanmu dari bencana yang menimpa Dan aku berjanji, dengan bantuan para dewa, Aku akan menemukan sumber penyakit ini. [KOROS] Ya, Oedipus, kami percaya padamu, Karena engkau telah menyelamatkan kami dari Sphinx Dengan kecerdasanmu yang luar biasa. [OEDIPUS] Baiklah, aku akan mencari tahu apa yang terjadi Dan aku akan menemukan siapa yang bertanggung jawab Untuk bencana ini, biarpun itu berarti Aku harus menghadapi bahaya yang sangat besar. [TIRESIAS] Aku, Tiresias, telah melihat apa yang akan terjadi Dan aku tahu siapa yang bertanggung jawab Untuk bencana ini, tapi aku takut untuk berbicara. [OEDIPUS] Berbicaralah, Tiresias, aku memerintahkanmu Untuk mengatakan apa yang kamu tahu. [TIRESIAS] Baiklah, aku akan berbicara, tapi engkau tidak akan suka Apa yang aku katakan, Oedipus, engkau sendiri Adalah sumber bencana ini, engkau yang telah membunuh Ayahmu dan menikahi ibumu. [OEDIPUS] Apa yang kamu katakan? Itu mustahil! Aku tidak percaya padamu, Tiresias. [TIRESIAS] Aku telah berkata, Oedipus, dan aku tahu Apa yang aku katakan adalah benar, engkau akan tahu Sendiri kelak, tapi sekarang, aku akan pergi. [OEDIPUS] Aku akan mencari tahu apa yang terjadi Dan aku akan menemukan kebenaran, biarpun itu Berarti aku harus menghadapi kenyataan yang pahit. [IOKASTE] Oedipus, janganlah kamu mencari tahu Apa yang terjadi, itu hanya akan membawa Malapetaka bagi kita semua. [OEDIPUS] Aku tidak akan berhenti, Iokaste, aku harus tahu Apa yang terjadi, dan aku akan menemukan kebenaran. [IOKASTE] Baiklah, Oedipus, tapi ingatlah, apa yang kamu temukan Mungkin tidak akan membuatmu bahagia. [OEDIPUS] Aku telah menemukan kebenaran, dan itu adalah Bahwa aku telah membunuh ayahku dan menikahi ibuku. Aku tidak percaya, tapi itu adalah kebenaran. [IOKASTE] Oedipus, aku telah mencoba untuk menghentikanmu Tapi kamu tidak mendengarkan, sekarang kamu telah menemukan Kebenaran yang pahit, dan itu akan membawa Malapetaka bagi kita semua. [OEDIPUS] Aku akan meninggalkan kota Thebes, aku tidak layak Untuk tinggal di sini lagi, aku akan pergi ke pengasingan. [KOROS] Ya, Oedipus, kami akan merindukanmu, tapi kami tahu Apa yang kamu lakukan adalah benar, kamu harus pergi.