Illuminations
Oleh: Arthur Rimbaud
Demi biru yang terbakar dalam api,
Demi emas yang bergetar di dalam api,
Demi ungu yang memancar dari kejauhan,
Aku memuja keajaiban yang tak terhingga.
Di pagi yang cerah, ketika embun masih menggantung,
Aku melihat keindahan yang tak terkalahkan,
Warna-warna yang bersinar, cahaya yang bergetar,
Menghanyutkan aku ke dalam kebahagiaan yang tak terhingga.
Oh, keindahan yang tak terkalahkan, engkau memancar,
Dari setiap sudut, dari setiap titik,
Engkau menghanyutkan aku ke dalam keajaiban,
Yang tak terhingga, yang tak terkalahkan.
Demi biru yang terbakar dalam api,
Demi emas yang bergetar di dalam api,
Demi ungu yang memancar dari kejauhan,
Aku memuja keajaiban yang tak terhingga.
Namun, oh keindahan, engkau juga mengandung,
Kesedihan yang tak terkalahkan, kesepian yang tak terhingga,
Aku merasakan kesedihan yang tak terkalahkan,
Ketika aku melihat keindahan yang tak terkalahkan.
Demi biru yang terbakar dalam api,
Demi emas yang bergetar di dalam api,
Demi ungu yang memancar dari kejauhan,
Aku memuja keajaiban yang tak terhingga.
Oh, keindahan yang tak terkalahkan, engkau memancar,
Dari setiap sudut, dari setiap titik,
Engkau menghanyutkan aku ke dalam keajaiban,
Yang tak terhingga, yang tak terkalahkan.
Demi biru yang terbakar dalam api,
Demi emas yang bergetar di dalam api,
Demi ungu yang memancar dari kejauhan,
Aku memuja keajaiban yang tak terhingga.